Да, такое впечатление, что он чувствует себя там, как "не в своей тарелке".
Извиняюсь конечно, но я на него смотрела и все ждала, вот сейчас он скажет "как вы все меня тут заипали" (еще раз извиняюсь )

Опять прикол с подушкой, вероятно....

Вероятно, так как 2 недели назад она была на Billboard Music Awards и там никакого намека на живот.
Видно она совсем "недалекая" или так сильно хочется помелькать в прессе, что один и тот же прикол по три раза использует.
Ей в ее возрасте пора бы уже знать, что живот у беременной растет снизу, ибо плод у женщины растет в матке, а не в желудке  , клоунесса блин

Всю статью переводить не буду постараюсь передать суть,но если кого заинтересуют детали,тогда переведу полность. В общем здесь не сказано ничего нового. Пишут,как  Аврил С  Чэдом встретились в студии и ,что первая песня над которой рвботали была любовная балада "To never let go" кажется. Потом хвалят новый альбом. Какой он замечательный и не похож на предыдущие. Насколько разностароняя музыка,также о песня вместе с Мэнсоном,что Аврилка ему скинула СМС он пришёл и за день где-то закончил свою часть песни. Потом немного из прошлого о предыдущем альбоме Good Bye lullaby что он не был таким комерчески успешным,как предыдущий, о проблемах Аврил с лейблом,что они её не поддерживали,и не было Пиар альбома такого,какой должен был быть. Что ещё? конечно,как Чэд сделал ей педложение и.т.д.ю ну и в конце немного историй,как познакомилась со своим первым продюсером Ридом.Который её заметил,когда она приехала в Н.Ю записывать демо,приехала из Онтарио,ей было 15 лет.И когда её предложили подобрать репертуар,она сказала,что сама напишет себе песни, и не будет поп певицей в ярких нарядах и поттанцовкой,она настоящий рокер. Рид замечательный и всё мне разрешал. На некоторое время их пути разошлись,но сейчас он снова её продюсер. А у Аврил новый менеджер Рюдольф ,который раскручвал Бритний. Ну и он встретил X'lf в Мексике и предложить поработать с Аврил. Чэд тогда не знал её лично,но её рвботай заинтересовался. ВАот как-то так. В статье много деталей всё не запомнила,заинтересуетесь, опишу в деталях

Самое смачное в статье то,что она впервые увидела Чеда,когда ей было лет 17,встретившись с первый мужем (тогда еще женихом)на концерте Никелей.В зале было много народа,жених решил ее вынести на плече,и в этот момент ее глаза встетились с глазами  Чеда.Как по мне-фейк)))Чистой воды пиар-сказка.

Ну раз у нее теперь менеджер, который раскручивал Брит, то фейков и сказок теперь будет столько, что боюсь мы в них запутаемся

Tais, радуешь просто!!! У меня так совсем нет времени поискать новости об них. Потрясающей красоты фотки! Аврил исправляется и одевается женственно. Вот макияжа б ещё  убавить. Красавцы, оба. Обожаю яркие цвета в одежде, это так радует глаз. Если вы рокеры, не обязательно носить всегда чернь. Когда ж свадьба то будет?

Уже заценила. Спасибо за удовольствие, доставленное после работы. 

Да, согласна, платье немного как мешок, в предыдущем кожаном она лучше смотрелась, но все-равно прогресс, вылезла хоть из дурацких штанов и лосин, да и цвет платья порадовал. Огорчает ее выбор украшений, к чему все эти дурацкие браслеты и черепа на пальцах?  Ну и макияж как всегда - писец, писец