Канадское достояние (форум Nickelback)

Объявление

Новый альбом Feed The Machine

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Theory of a Deadman

Сообщений 281 страница 289 из 289

281

Point 2 prove

Все летит к чертям,
Что меня не интересует!
Ты сама, я сам.
Но нас вместе не существует.

А ты думала жизнь позволит
Не снимать тупые маски?
А ты думала жизнь позволит
Доказать правдивость сказки?

Не догадался, идиот,
Откуда ветер дует!
Другому дураку везет.
Пусть он тебя ревнует.

А ты думала жизнь позволит
Не снимать тупые маски?
А ты думала жизнь позволит
Доказать правдивость сказки?
А ты думала жизнь позволит
Не снимать тупые маски?
А ты думала жизнь позволит
Доказать правдивость сказки?

Но как все обернется?
Она ко мне вернется.
Она ко мне вернется
Почувствовать любовь
                              вновь
                                        вновь...

Отредактировано Андрюха (02-02-2022 21:46:18)

+1

282

Confession

Мосты не поджигай:
Они и так сгорели.
Зачем пытался я добраться вплавь?
Ты слишком далека.
Но глубоко засели
Осколки твоего тепла.

Исчезла.

Романтика в огне со льдом.
После смерти ад,
После тебя Садом.

Остался на стене
Квадрат на фоне пыли.
Ее портрет, пожалуй, сдам в музей.
Мы так давно враги,
Что повод позабыли.
Зачем опять скучаю по ней?

Исчезла.

Романтика в огне со льдом.
После смерти ад,
После тебя Садом.
Романтика. Стакан без дна.
Разливай что есть
И получай сполна!

+1

283

Better off
(импровизация, не по смыслу, настроение было дерьмовое, вот и сочинил)

Всему конец. Прощай... Пока...
Уходишь к черту на рога,
Втоптав мою жизнь необдуманно в грязь.
Навечно исчезнуть собралась.
Втоптав мою жизнь необдуманно в грязь,
Уйти собралась!

Шах и мат. Каков же результат?
Мне без тебя лучше всех, лучше всех!
Шах и мат. Кто в этом виноват?
Ведь ты была лучше всех...

Слишком долго я терпел.
Все сказать в лицо не смел.
Лежу на траве, и дыра в голове.
Но с шеи моей я снял петлю,
А может быть, две. И дыра в голове
Стремится к нулю.

Шах и мат. Каков же результат?
Мне без тебя лучше всех, лучше всех!
Шах и мат. Кто в этом виноват?
Ведь ты была лучше всех...

Да это просто пи..ец!
Ты же знаешь.

Шах и мат. Я новой жизни рад.
Мне без тебя лучше всех, лучше всех.
Шах и мат. Никто не виноват.
Мне просто так лучше всех, лучше всех...

Отредактировано Андрюха (20-03-2022 21:08:59)

0

284

In the middle

Чтобы ты делала,
Если б очнулась от сна
И вдруг оказалось,
Что ты в целом мире одна?

Пусть наши дороги не пересекались.
Но если б вдвоем здесь с тобой оказались,
Я б назвал тебя,
Я б назвал тебя судьбой...

Если рушится город
И сзади лишь камни и дым,
Твое сердце взволновано
В такт застучало с моим,
Перепутаем время с пространством
И вспять полетим.

Это наш мир, мы в его самом центре,
Это наш мир, мы в его самом центре, поверь...

Так оставьте нас...
                            Так оставьте нас...
Так оставьте нас...
                            Так оставьте нас
                                                      вдвоем.

Эй, куда наш новый курс?!
Эй, куда наш новый курс?!
Эй, куда наш новый курс?!

Ведь это наш мир,
                             мы в его самом центре,
                                                                 вдвоем...
В его самом центре вдвоем...
                                            В его самом центре вдвоем...
В его самом центре вдвоем...
                                            В его самом центре вдвоем...

Отредактировано Андрюха (23-02-2022 19:06:56)

+1

285

Старый перевод сюда добавим тоже

Invisible man

Я исчез недавно.
Это трудно понять.
Пусть звучит забавно,
Только мне наплевать.

Тебя узнаю всегда,
Но ты меня не найдешь:
Прозрачен я, как вода,
И ни на что не похож.
Куда ты смотришь? Куда?
Кого на помощь зовешь?
Прозрачен я, как вода,
И ни на что не похож.

Я и не считал, сколько раз исчезал.

Твои шансы ничтожны.
Обо мне позабудь.
Тебе вскоре, возможно,
Пройти придется мой путь.

Тебя узнаю всегда,
Но ты меня не найдешь:
Прозрачен я, как вода,
И ни на что не похож.
Куда ты смотришь? Куда?
Кого на помощь зовешь?
Прозрачен я, как вода,
И ни на что не похож.

Я и не считал, сколько раз исчезал.

Сквозь меня ты смотришь
Как сквозь пустоту.
Не пойму, с кем ты споришь
Опять у всех на виду?

Тебя узнаю всегда,
Но ты меня не найдешь:
Прозрачен я, как вода,
И ни на что не похож.
Куда ты смотришь? Куда?
Кого на помощь зовешь?
Прозрачен я, как вода,
И ни на что не похож.

Я и не считал, сколько раз исчезал.

0

286

We got it made

Нет времени мешкать,
Да и наряжаться ни к чему.
Расскажу о том куда мы
Тебе и больше никому...
Ушли незаметно.
Потом устроят трибунааааал.
Об этом не переживал,
Завёл мотор и газ нажал!

Всё нереально, это нормально:
Ночь разогнать от нуля до ста.
И оказалось, ты мне досталась
Неспроста.
Путь обозначен,
Разве иначе
Можно исчезнуть, не напортачив.
И все просто класс! Сегодня весь мир для нас!

Мой форд замедляет свой ход.
Поменяем музыкальный стиль.
Непопсовый гитарный аккорд
Пусть разносится на много миль!

На закат по трассе.
А впереди Манхоланд Драйв!
Зацени потрясающий вид.
Вот это настоящий кайф!

Всё нереально, это нормально:
Ночь разогнать от нуля до ста.
И оказалось, ты мне досталась
Неспроста.
Путь обозначен,
Разве иначе
Можно исчезнуть, не напортачив.
И все просто класс! Сегодня весь мир для нас!

Уснем и на заднем.
Удобней вариантов нет.
Мы проснемся утром ранним
И будем наблюдать рассвет.

Мысли о плохом
Не стоит за собой везти.
Твой взгляд лучше всяких наград.
Ты только не грусти.

Всё нереально, это нормально:
Ночь разогнать от нуля до ста.
И оказалось, ты мне досталась
Неспроста.
Путь обозначен,
Разве иначе
Можно исчезнуть, не напортачив.
И жизнь просто класс! Сегодня весь мир для нас!

Отредактировано Андрюха (19-08-2022 20:13:41)

0

287

By the way

Скрипнула дверь
Вслед за тобой. На сердце теперь
Твой сувенир, так похожий на шрам.
Трудно уснуть
И сон отпустить. Невозможно объяснить.
Больше всего хочу умереть.
Почему же, ответь,

Ты ушла,
Позабыв о том, что была моей?!
Ты навсегда ушла.
Не вернуть назад наших лучших дней.
Лучших дней.

Боль не уймешь.
Верить нельзя в наивную ложь.
Но и от правды можно сгореть.
Почему же, ответь,

Ты ушла,
Позабыв о том, что была моей?!
Ты навсегда ушла.
Не вернуть назад наших лучших дней.
Лучших дней.

Финал настал. Я так устал о прошлом тосковать.
Только этот шквал мне помогал в разлуке выживать.
Снова тоска больно сдавит виски,
Разорвёт на куски...

Ты ушла,
Позабыв о том, что была моей.
Ты навсегда ушла.
Не вернуть назад наших лучших дней.

Не вернуть назад наших лучших дней.
Не вернуть назад наших лучших дней.

Shadow

Оставь, что было.
Привыкни к темноте.
Ниоткуда позови -
Я воплощусь нигде.
Забудь про гордость.
Душу не теряй,
Сокровенной пустотой наполнив через край,
Став тенью...

Мы в океане.
Легче чем вода.
В сумрачном тумане пройдена черта.
Забудь, что было.
Я в который раз
Просто вспыхнул как бензин
И медленно угас,
Став тенью.

Превращаюсь в прах.
Падаю без сил,
Оставляя страх,
Всё, чем раньше жил.
На небе и на земле
Я больше не преграда
                                  для света.

Нет, я не вечен,
Не молод и не стар.
На коленях пред тобой,
Так нанеси удар,
Став тенью....

Превращаюсь в прах.
Падаю без сил,
Оставляя страх,
Всё,  чем раньше жил.
На небе и на земле
Я больше не преграда
                                  для света.




Nothing could come between us

Мотаюсь как челнок
в Южную Каролину.
Увидимся с тобой.
Надеюсь, что все так и будет...

Я мчал всю ночь, отложил дела.
Обещала, но не пришла.
В тебе есть что-то, нет чего в других.
Со мной во всем
ты согласна, но
В голове иначе решено.
Только, знаешь, слово не воробей!..
Каждый раз так с ней.

"В целом мире ничто не разлучит нас! " -
И дальше список всех её дежурных фраз.
"В мире ничто не разлучит нас!"
Прости, но я не верю в этот фарс.

Ты так непреклонна. И мы вдвоем
Как две копии похожи во всем.
Тебе пытался я глаза открыть.
Красиво и дерзко,
словно ожерелье на струне,
Ожидаемый стандартный ответ
Вновь озвучен мне:

"В мире ничто не разлучит нас!" -
И дальше список всех ее дежурных фраз.
"В мире ничто не разлучит нас!"
Прости, но я не верю в этот фарс.

Отредактировано Андрюха (19-08-2022 19:36:01)

0

288

Hating Hollywood

Карма шепчет. Похоже я влип.
Кто смеялся первым, в итоге охрип.
Они как и прежде правду утопят в грязи,
Крича: "Не тормози!
Возьми у Бога ключи к успеху
И к черту их отнеси!"

Пуля у виска не будет долго ждать звонка
В проклятый  Голливуд!
Знаю, не легка смертельная гонка.

Всё не так плохо, -
Подумал, остыв.
И неважно в общем
Каким был мотив.
Но я упустил свой шанс.
Я был не готов.
Но ты не тормози.
Возьми у Бога ключи к успеху
И к черту их отнеси!

Пуля у виска не будет долго ждать звонка.
Знаю, не легка смертельная гонка

В проклятый Голливуд!
В проклятый Голливуд!
В проклятый Голливуд!
В проклятый Голливуд!

Say Im sorry

За чашкой кофе мысли вслух.
Свет в печальном городе потух.
В записке от тебя немного строк...

Только о любви  в тех строках нет ни слова.
"Может, мне уйти и стать свободной снова?
Отличный повод.
Я не вещь. Ко мне нельзя так относиться.
Попытайся хоть за что-то извиниться!..

И что же ты...
                             И что же я...
И что же мы...
                             Быть может, зря... "

Не думал что ты позвонишь.
Вся твоя  свобода - это лишь
Попытка убежать.
И мой ответ не заставит ждать.

Только о любви  я не скажу не слова.
Если ты хоть часть вины признать готова,
Отличный повод.
Я не хлам. Ко мне нельзя так относиться.
Попытайся хоть за что-то извиниться.

Не о себе.
                    Давай о нас.
И что же мы
                          на этот раз? ..

Quiver

На обочинах дорог притаилась ложь
И от неё нельзя укрыться.
Лишь от мысли о тебе меня бросает в дрожь.
Но твой капкан успел закрыться.
Нельзя уйти. Нельзя смириться.

Пойми, со мной это не пройдёт, я говорю.
По-по-пойми, со мной это не пройдёт, я снова повторю.
Я вынес боль, я стал сильнее!

Словно раненый орёл падаю на дно,
Что мне порядком надоело.
Убежал от одиночества к тебе давно.
Ты получила, что хотела.
Подрезать крылья мне сумела.

Но впредь со мной это не пройдёт, я говорю.
По-по-пойми, со мной это не пройдёт, я снова повторю.
Я вынес боль, я стал сильнее!

0

289

Crutch

По моей кровати словно пропустили ток...
Скоро твой суровый нрав нас убьёт!
Упорный настрой согнуть меня в бараний рог
До апатии опять доведёт.

Разряд в твоих глазах,
Жажда крови на устах...
И невозможно взгляд отвести.
Ты добавляешь нам проблем, хотя и так немало тем.
Довольно! Прошу: прекрати!

В холодной войне
Кто твой союзник попробуй понять.
Но помни о дне, когда решила её развязать.

Могу прийти на помощь
Пока мы вдвоём.
Ты устала хромать,
Но стоишь на своём.

И если тебе я не осточертел,
Уступить готов,
Только знай: у всего есть предел.

У наших чувств начала нет,
А значит нет конца.
Не равняй меня с дерьмом из своего ларца.

В твоём спектакле роль:
Я вовсе не король,
Ненавистный дьявол или троль!

В холодной войне
Кто твой союзник попробуй понять.
Но помни о дне, когда решила её развязать.

Могу прийти на помощь
Пока мы вдвоём.
Ты устала хромать,
Но стоишь на своём.

И если тебе я не осточертел,
Уступить готов,
Только знай: у всего есть предел.

So happy

Если я не прав, то себя в этом не вини,
Всё плохое отпусти, а хорошее с собой возьми.

Что-то не так? Ты довольна?
Вроде пустяк. Тебе не больно?
Снова косяк, но теперь ищи виновных там там там!

Я по жизни и дальше идти мог один.
И как ты попалась мне на пути?

Я так счастлив за тебя,
Любимая моя!
Я так счастлив за тебя
И сыт
             по горло!
А боялся, не протяну,
Брошусь за тобой,
Назад верну.
Я  так счастлив, что открыл глаза!
Я так счастлив, что с тобой завязал!

Я с тобой порвал,
И дорогу в мой дом забудь.
Все улики уничтожь.
Ты заранее знала путь.

Что-то не так? Недовольна?
Вроде пустяк. Тебе не больно?
Снова косяк, но теперь ищи виновных там там там!

Я по жизни и дальше идти мог один.
И зря ты попалась мне на пути.

Я так счастлив за тебя,
Любимая моя!
Я так счастлив за тебя
И сыт
             по горло!
А боялся, не протяну,
Брошусь за тобой,
Назад верну.
Я  так счастлив, что открыл глаза!
Я так счастлив, что с тобой завязал!

0