This means War
To line up to the ring
For a battle that you can’t win
Swing as hard as you can swing
It will still mean nothing
Should’ve seen it coming
It had to happen sometime
But you went and brought a knife
To an all out gun fightAnd the only thing to save
Is the banner that you wave
To be wrapped around your graveYou’ve gone too far
Who do you think you are
Is this what you came for
Well this means warSay anything you want
But talk will get you nowhere
The only thing you brought is psychological warfare
Well there’s no getting out
And now you got to wonder
Who will dig you out when you’re six feet underAnd the only thing to save
Is the banner that you wave
To be wrapped around your graveYou’ve gone too far
Who do you think you are
Is this what you came for
Well this means warAnd the only thing to save
Is the banner that you wave
To be wrapped around your graveYou’ve gone too far
Who do you think you are
Is this what you came for
Well this means warWell this means war
Вставай смелей на ринг
На бой, что похоронит нас
Бей жестче, это - свинг?
Тебе он ничего на даст
Подумать не могла ты -
К чему все это приведет?
И все ж пришла сюда ты
Брось нож, неси гранатомет
Ничего ты не спасешь,
Флаг, который ты несешь,
Лучше брось, не то умрешь
Ты далеко зашла
Себя превознесла
Скажи, зачем пришла?
Так знай: теперь - война
Болтай что хочешь ты
Слова бессильны тут уже
На психику давить - понты,
Оставь ты лучше их себе
Пока жива, сдавайся
Другого нету выхода
А то не удивляйся -
Твоя могила вырыта
Лишь одно тебе отдам -
Флаг, которым машешь там,
Он падет к твоим костям
Ты далеко зашла
Себя превознесла
Скажи, зачем пришла?
Так знай: теперь - война
Выходи на ринг, недоделанный Стэтхэм.
Даже твой коронный свинг не доставит мне проблем.
Пусть твои ножи бьют точней, чем патроны,
Все равно я круче. Я Сильвестр Сталлоне.
Так что задницу спасай, своим флагом закрывай или в землю зарывай!
Катись к чертям,
Туда, откуда сам!
Не начинай со мной
Последний бой!
Скажи "прощай", ублюдок, и навсегда заткнись.
Оставь свои угрозы, где ущелье зовет вниз...
Ты взрываешь мост, думаешь: не настигну?
Я же скалолаз - все равно перепрыгну.
Так что задницу спасай, своим флагом закрывай или в землю зарывай!
Катись к чертям,
Туда, откуда сам!
Не начинай со мной
Последний бой!
Bottoms up
Hey! whos coming with me to kick a hole in the sky?
I love the whiskey, let's drink that shit til its dry
so grab a Jim Beam, JD, whatever you need
have a shot from the bottle, doesn't matter to me'nother round, fill 'er up, hammer down, grab a cup
bottoms up!this is what it's all about, no one can slow us down
we ain't gonna stop until the clock runs out
bottoms up
hell can't handle all of us, so get your bottles up
drinkin' every drop until it all runs out'nother round, fill 'er up, hammer down, grab a cup
bottoms up!bottoms up
so grab your best friend and make your way to the bar
but keep your distance, we're gonna light it on fire
we're drinkin black tooth, 80 proof straight gasoline
slam as much as you can take and hand the bottle to me'nother round, fill 'er up, hammer down, grab a cup
bottoms up!this is what it's all about, no one can slow us down
we ain't gonna stop until the clock runs out
bottoms up
hell can't handle all of us, so get your bottles up
drinkin' every drop until it all runs out'nother round, fill 'er up, hammer down, grab a cup
bottoms up!bottoms up
this is what it's all about, no one can slow us down
we ain't gonna stop until they throw us all out
hell can't handle all of us, so get your bottles up
drinkin every drop until it all runs outthis is what it's all about, no one can slow us down
we ain't gonna stop until the clock runs out
hell can't handle all of us, so get your bottles up
drinkin' every drop until it all runs out'nother round, fill 'er up, hammer down, grab a cup
bottoms up!'nother round, fill 'er up, hammer down, grab a cup
bottoms up!bottoms up
Пошли, приятель,
Пинком порвем небеса,
Люблю вискарь я,
Давай зальем-ка глаза
Бери ты виски и джин, что там нужно еще,
Пей ты прямо из бутылки, это мне все равно
Повторяй, наполняй, подровняй, поднимай!
Пей до дна!
Все, что нужно нам сейчас.
Никто не сдержит нас,
Не будем тормозить, пока не пробил час
Пей до дна!
Ад не сможет всех забрать
Опрокинем-ка опять
До последней капли это будем выпивать
Повторяй, наполняй, подровняй, поднимай
И глотай!
Пей до дна!
Хватай друзей всех
И двигай к бару смелей,
Будь осторожней -
Зажжем там пару свечей,
Нальют коктейль нам, спиртяги иль что есть горячей,
Хлопни столько, сколько есть и флягу дай поскорей
Повторяй, наполняй, подровняй, поднимай
Пей до дна!
Все, что нужно нам сейчас.
Никто не сдержит нас,
Не будем тормозить, пока не пробил час
Пей до дна!
Ад не сможет всех забрать
Опрокинем-ка опять
До последней капли вместе будем выпивать
Повторяй, наполняй, подровняй, поднимай
И глотай!
Пей до дна!
Пьем до дна!
Луна так близко -
Ногой нетрудно достать.
Бабахнем виски! О'Кей. Гулять, так гулять.
Жранем сурово водку, джин и бурбон.
Получил вчера зарплату - выпью целый вагон.
Обновляй, поднимай,
К небу дном устремляй!..
От винта!
В общем, продолжаем пить.
Нас не остановить.
Не притормозим, пока не вышвырнут вон.
Я, конечно, только за.
И пусть косят глаза,
Досуха очистим все сосуды с бухлом.
Обновляй, поднимай,
К небу дном устремляй!..
От винта!
Как папа римский
В поход крестовый на бар!
Нас даже близкий не испугает пожар:
Без закидонов выпьем все, что горит.
Хлопнем парочку еще, бензин там, черт, или спирт...
Обновляй, поднимай,
К небу дном устремляй!..
От винта!
В общем, продолжаем пить.
Нас не остановить.
Не притормозим, пока не вышвырнут вон.
Дьявол, он, конечно, за.
И пусть косят глаза,
Будем в понедельник как всегда огурцом!
Обновляй, поднимай,
К небу дном устремляй!..
От винта!
When We Stand Together
One more depending on a prayer
And we all look away
People pretending everywhere
It's just another dayThere's bullets flying through the air
And they still carry on
We watch it happen over there
And then just turn it offHey, yeah, yeah, hey, yeah...
We must stand together
Hey, yeah, yeah, hey, yeah...
There's no giving in
Hey, yeah, yeah, hey, yeah...
Hand in hand forever
Hey, yeah, yeah, hey, yeah...
That's when we all win
Hey, yeah, yeah, hey, yeah...
That's, that's, that's when we all win
That's, that's, that's when we all winThey tell us everything's alright
And we just go along
How can we fall asleep at night
When something's clearly wrong
When we could feed a starving world
With what we throw away
But all we serve are empty words
That always taste the sameHey, yeah, yeah, hey, yeah...
We must stand together
Hey, yeah, yeah, hey, yeah...
There's no giving in
Hey, yeah, yeah, hey, yeah...
Hand in hand forever
Hey, yeah, yeah, hey, yeah...
That's when we all win
Hey, yeah, yeah, hey, yeah...
That's, that's, that's when we all win
That's, that's, that's when we all winThe right thing to guide us
Is right here inside us
No one can divide us
When the Light is nearly gone
But just like a heartbeat
The drumbeat carries on...And the drumbeat carries on...
Hey, yeah, yeah, hey, yeah...
We must stand together
Hey, yeah, yeah, hey, yeah...
There's no giving in
Hey, yeah, yeah, hey, yeah...
Hand in hand forever
Hey, yeah, yeah, hey, yeah...
That's when we all win
Hey, yeah, yeah, hey, yeah...
That's, that's, that's when we all win
That's, that's, that's when we all win
Еще один смертельный шанс -
И снова нам плевать.
И роль привычную для нас
Готовы вновь играть.
Пусть пули в воздухе свистят,
Всему причина есть.
И люди лишь отводят взгляд,
Теряя интерес...
Хей-е-е-хэй-е!
Мы должны сближаться!
Хей-е-е-хэй-е!
И не отступать!
Хей-е-е-хэй-е!
За руки держаться!
Хей-е-е-хэй-е!
Чтобы побеждать!
Так
лишь
можно побеждать.
Нам говорят, что жизнь - мечта
И мир наш - тихий дом.
Но как спокойно спать, когда
Творится что-то в нем,
И даже мусор не бросать
Тем, кто и крошке рад,
Лишь обещания давать?
От них такой же смрад.
Хей-е-е-хэй-е!
Мы должны сближаться!
Хей-е-е-хэй-е!
И не отступать!
Хей-е-е-хэй-е!
За руки держаться!
Хей-е-е-хэй-е!
Чтобы побеждать!
Так
лишь
можно побеждать.
И может вести нас
Лишь то, что внутри нас.
Не разделить нас,
Если к цели свет ведет!
И словно стук сердца
Барабанный бой зовет!
Словно стук сердца
Барабанный бой зовет!
Хей-е-е-хэй-е!
Мы должны сближаться!
Хей-е-е-хэй-е!
И не отступать!
Хей-е-е-хэй-е!
За руки держаться!
Хей-е-е-хэй-е!
Чтобы побеждать!
Так
лишь
можно побеждать.
Midnight Queen
I'm in a bar full of bikers and a handful of junkies.
It's a 50/50 chance that their planning to jump me.
Anybody drinking here is lucky just to leave here alive.
... Well, my favorite little waitress has ahold of my eye.
But there's a shot gun loaded hidden under the bar.
Her fingers on the trigger if anybody gets out of line.Theres other places that are better to go, but I'm addicted to the red light show.
Feel like a king and she's my ace in the hole.
And I can't get enough of the things that she does.She's gonna be my Midnight Queen.
Lock and load and I'm ready to go.
She's gonna lick my pistol clean.
She's got ahold of me and ain't letting go.
And I can't get enough of the things that she does, alright.Well, she walks like a model and she talks like a trucker.
Doesn't want a lollipop, but she showed us a sucker.
They're closing in around her, I'm cutting to the front of the line.She grabbed a bottle of tequila and a lime for her lips.
Laid her body on the bar and put the salt on her hips.
Was lying when I told her that I'm only gonna lick her tonight.Theres other places that are better to go, but I'm addicted to the red light show.
Feel like a king and she's my ace in the hole.
And I can't get enough of the things that she does.She's gonna be my Midnight Queen.
Lock and load and I'm ready to go.
She's gonna lick my pistol clean.
She's got ahold of me and ain't letting go.
She's gonna be my sex machine.
And I can never get her under control.
She's gonna climb all over me.
I'm like a pony in my own rodeo.
And I can't get enough of the things that she does.And I can't get enough of the things that she does.
She's gonna be my Midnight Queen.
Lock and load and I'm ready to go.
She's gonna lick my pistol clean.
She's got ahold of me and ain't letting go.
She's gonna be my sex machine.
And I can never get her under control.
She's gonna climb all over me.
I'm like a pony in my own rodeo.
And I can't get enough of the things that she does, alright.
Gotta Get Some
I went out on the town with a friend last weekend.
His sex girlfriend's friend was there alone.
She bought a couple rounds and I got the feeling,
She could really handle alcohol.
Another one down and headed off the deep end.
The more we drank, the less that we had them.And it turns out she's got everything I want, but all rolled into one.
She smokes a little home drown, drinks a little Cuervo.
Still a little down home, there was never a doubt.
She's got a fast car, hotter then a dance bar.
Looking like a rockstar, she'll be the talk of the town.You know, she's got everything I want, but all rolled into one.
Gotta get me some.God almighty! Look at that body
Bent just like the sticker on a new Ferrari
She's a scene from a Baywatch rerun
Hotter than a barrel on a squeezed machine gunWell, she can get it lower then a Maserati.
Never seen somebody move that way.
Everywhere she goes theres an instant party.
Everybody wants to know her name.And it turns out she's got everything I want, but all rolled into one.
She smokes a little home grown, drinks a little Cuervo.
Still a little down home, there was never a doubt.
She's got a fast car, hotter then a dance bar.
Looking like a rockstar, and she likes to go out and...She likes to get her hands up.
Anything to stand on.
Anything to dance on.
She'd be swinging around.
Under the hot lights, underneath the spot light.
Even going all night.
She'll be the talk of the town.You know, she's got everything I want, but all rolled into one.
Gotta get me some.God almighty! Look at that body
Bent just like the sticker on a new Ferrari
She's a scene from a Baywatch rerun
Hotter than a barrel on a squeezed machine gunAnd it turns out she's got everything I want, but all rolled into one.
She smokes a little home grown, drinks a little Cuervo.
Still a little down home, there was never a doubt.
She's got a fast car, hotter then a dance bar.
Looking like a rockstar, and she likes to go out and...She likes to get her hands up.
Anything to stand on.
Anything to dance on.
She'd be swinging around.
Under the hot lights, underneath the spot light.
Even going all night.
She'll be the talk of the town.You know, she's got everything I want, but all rolled into one.
Gotta get me some.
I gotta get me some.
Gotta get me some.
Выбрались мы с другом как-то в город,
С леди захотелось помутить.
Обо всем забыл я очень скоро,
Предложив одной из них налить.
Бокал за бокалом словно в бездну -
И сюжета исчезает нить.
Кто знает, может быть, она мой приз?
Только посмотри...
В дыме сигаретном,
В свете спотов бледном,
В стиле "рок" одета
Зажигает,
На столе танцуя.
Любого очарует,
И одну такую
Город знает весь.
Черт возьми, в ней что-то есть!
Уверен лишь в одном:
Я уже влюблен.
Видят боги изящные ноги -
Молнии восторга поражают многих.
Ламборджини, люкс и мартини,
И она сегодня точно не остынет...
Отключает разум ее походка.
На чеку будь, если за рулем.
Для любого party она находка,
Искра в ее имени простом.
Кто знает, может быть, она мой приз?
Только посмотри...
В дыме сигаретном,
В свете спотов бледном,
В стиле "рок" одета
Зажигает,
На столе танцуя.
Любого очарует,
И одну такую
Город знает весь.
Черт возьми, в ней что-то есть!
Уверен лишь в одном:
Я уже влюблен.
Lullaby
Well I know the feeling
Of finding yourself stuck out on the ledge
And there ain't no healing
From cutting yourself with the jagged edgeI'm telling you that
Its never that bad
Take it from someone whose been where you're at
Laid out on the floor
And your not sure
You can take this anymoreSo just give it one more try
To a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I'm reaching out
To let you know that you're not alone
And you can't tell
I'm scared as hell
Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes
Well honey here comes a lullaby
Your very own lullabyPlease let me take you
Out of the darkness and into the light
Cause I have faith in you
That you're gonna make it through another night
Stop thinking about
The easy way out
There's no need to go and blow the candle out
Because you're not done
You're far too young
And the best is yet to comeSo just give it one more try
To a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I'm reaching out
To let you know that you're not alone
And you can't tell
I'm scared as hell
Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes
Well honey here comes a lullaby
Your very own lullabyWell everybody's hit the bottom
And everybody's been forgotten
When everybody's tired of being alone
Yeah everybody's been abandoned
And left a little empty handed
So if you're out there barely hanging onJust give it one more try
To a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I'm reaching out
To let you know that you're not alone
And you can't tell
I'm scared as hell
Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes
Well honey here comes a lullaby
Your very own lullabyWell honey here comes a lullaby
Your very own lullaby
Кто-то мечтает
Перешагнуть пропасть не спеша
И разрезает
Душу свою лезвием ножа.
Поверь, не грешно
Принять этот нож
У тех, кто с тобой во многом очень схож,
Если лежа на полу как ты
У последней быть черты...
Только настрой волну - и я спою
Для тебя колыбельную.
Рассеет гитарный звук весь ад вокруг
И грусть твою беспросветную.
И не скажешь пусть:
"Я так боюсь,
Ведь до тебя все не дозвонюсь!",
Лишь глаза закрой...
Родная, эта мелодия
Звучит для тебя одной.
Дай мне возможность
За горизонтом спрятать темноту.
Да, это сложно, но
Знай, что тебя я к свету приведу.
Не унывай.
Счастью шанс дай!
Не уходи и свечи не задувай.
Ты так молода.
Пройдет беда,
Будут лучшие года!
Только настрой волну - и я спою
Для тебя колыбельную.
Рассеет гитарный звук весь ад вокруг
И грусть твою беспросветную.
И не скажешь пусть:
"Я так боюсь,
Ведь до тебя все не дозвонюсь!",
Лишь глаза закрой...
Родная, эта мелодия
Звучит для тебя одной.
На дно всегда так больно падать,
Стирать в себе о близких память,
Когда так одиночество гнетет.
Но все, кто кем-то был покинут,
На край судьбы как будто сдвинут,
Должны возобновить свой путь вперед!
Только настрой волну - и я спою
Для тебя колыбельную.
Рассеет гитарный звук весь ад вокруг
И грусть твою беспросветную.
И не скажешь пусть:
"Я так боюсь,
Ведь до тебя все не дозвонюсь!",
Лишь глаза закрой...
Родная, эта мелодия
Звучит для тебя одной.
Kiss It Goodbye
Kiss it goodbye, goodbye,
Kiss it goodbye, goodbye,
Hollywood is plastic
But easy on the eyes
Big Apple is fantastic
But cuts you down to size
Treat you like a doormat
Expecting you to fail
Says right across your forehead
Integrity for sale
You'll be on TV
When it starts to snow in hell
You won't believe me
So go and see it for yourself
That brunettes move to New York
Blondes go California
East coast digs the cocaine
West coast marijuana
Don't be surprised
When you swallow all your pride
It's tough to see through bullshit
When it's up above your eyes
(Kiss it goodbye)
Stealing comes with practice
Lying comes with ease
But neither one is faster
Than falling to your knees
Money leads to fame
And fame is the disease
The latest epidemic
Reality TVYou'll be on TV
When it starts to snow in hell
You won't believe me
So go and see it for yourself
That brunettes move to New York
Blondes go California
East coast digs the cocaine
West coast marijuana
Don't be surprised
When you swallow all your pride
It's tough to see through bullshit
When it's up above your eyes
Fame
What's the last thing you get out of life
Watch your ass and kiss it goodbye
Fame
What's the last thing you get out of life
Watch your ass and kiss it goodbye
So let's move to New York
Or out to California
East coast digs the cocaine
West coast marijuana
Don't be surprised
When you swallow all your pride
It's tough to see through bullshit
When it's up above your eyes
Fame
What's the last thing you get out of life
Watch your ass and kiss it goodbye
Fame
What's the last thing you get out of life
Watch your ass and kiss it goodbye
Голливуд - искусство
Пудрить всем мозги,
Райский звук из хруста,
Из дерьма очки.
(Снимай!)
Телеохмуритель
Знает, что почем.
И увидит зритель
Каждый твой облом.
(Live)
Ты будешь в кадре -
И полетит сквозь землю снег.
И в новом жанре
Узнаешь много о себе.
Проклянешь Калифорнию,
Став шестеркой клана.
Кто ты? Мистер Кокаин?
Мисс Марихуана?
Пора остыть
И забыть свои понты!
На мир смотреть паршиво
Через призму ерунды.
Ты по локти в кражах,
По уши во лжи.
И лучших ставит даже
На колени жизнь.
(Life)
Заработал славу -
И в запой ушел.
Знает толк Лукавый
В таких реальных шоу.
(Включай!)
Ты будешь в кадре -
И полетит сквозь землю снег.
Ты в новом жанре
Узнал так много о себе.
ТАК ВОЗВРАЩАЙСЯ В СВОЙ нью-йорк!
Убегай от клана!
Где вы, мистер Кокаин,
Мисс Марихуана?
Пора остыть
И забыть свои понты!
На мир смотреть паршиво
Через призму ерунды.
Блеск!
Эффектная смерть!
Блеск!
Забудь о ней впредь!
И чего ты, на хрен, ждешь?!
И чего ты, на хрен, ждешь?!
Возвращайся назад в Нью-йорк,
Убегай от клана.
Где вы, мистер Кокаин,
Мисс Марихуана?
Пора остыть
И забыть свои понты!
На мир смотреть паршиво
Через призму ерунды.
Блеск!
Не переключай!
Блеск!
Элвис, goodbye!
Trying Not To Love You
You call to me
And I fall at your feet
How could anyone ask for more
And our time apart
Like knives in my heart
How could anyone ask for more
But if there’s a pill
To help me forget
God knows I haven’t found it yet
But I’m dying to
God I’m trying toBut trying not to love you
Only goes so far
Trying not to need you
It’s tearing me apart
Can’t see the silver lining
I’m down here on the floor
I just keep on trying
I don’t know what for
Cause trying not to love you
Only makes me love you more
Only makes me love you moreAnd this kind of pain
Only time takes away
That’s why it’s harder to let you go
And nothing I can do
Without thinking of you
That’s why it’s harder to let you go
But if there’s a pill
To help me forget
God knows I haven’t found it yet
But I’m dying to
God I’m trying toCause trying not to love you
Only goes so far
Trying not to need you
It’s tearing me apart
Can’t see the silver lining
I’m down here on the floor
I just keep on trying
I don’t know what for
Cause trying not to love you
Only makes me love you moreSo I sit here divided
Just stuck to myself
Was it something that I did
Was there somebody else
When a voice from behind me
That was fighting back tears
Sat down right beside me
Whispered right in my ear
So I came by here to tell youCause trying not to love you
Only went so far
Trying not to need you
It’s tearing me apart
Now I see the silver lining
What we're fighting for
If we just keep on trying
We can be much more
Cause trying not to love you
Trying not love you
Only makes me love you more
Only makes me love you more
К ногам твоим как мертвый упал.
Что еще мне просить, скажи?
Других таких как ты я не знал.
Что еще мне просить, скажи?
И если есть таблетка от тоски
По той, с кем были так близки,
О, я заплачу!
Только б хоть чуть-чуть
Справиться с любовью,
Что живет во мне,
В замках, что я строю
Из ночных огней...
Снова отпускаю
Я звезду свою.
Для чего страдаю,
Время не ценю?
Разлюбить тебя пытаюсь,
Только все сильней люблю.
Борьба с собой часы напролет.
Дай мне силы забыть тебя!
В душе пустой то пламя, то лед.
Дай мне силы забыть тебя!
И если есть таблетка от тоски
По той, с кем были так близки,
О, я заплачу!
Только б хоть чуть-чуть
Справиться с любовью,
Что живет во мне,
В замках, что я строю
Из ночных огней...
Снова отпускаю
Я звезду свою.
Для чего страдаю,
Время не ценю?
Разлюбить тебя пытаюсь,
Только все сильней люблю.
И как ненормальный я спорю с собой.
Неужели реальность и всему я виной?
И воздух свободы, подбирая слова,
Сокровенное что-то шепчет слышно едва.
Только он мне поможет
Справиться с любовью,
О тебе забыть,
В планах, что я строю,
Цели изменить.
На волю отпускаю
Я звезду свою,
Но все еще сражаюсь,
Жить не устаю.
Разлюбить тебя пытаюсь...
Только все сильней люблю.
Holding On To Heaven
And if forever never comes, then I
And if forever never comes, then I
And if forever never comes, then I
I'll hold on, and hold on…I keep listening to my chest
For a beat, but there's nothing left
It's been a week since I've seen you
And I still can't believe it
'Cause I'm dying inside aloneAnd every day we gotta be apart
I'm like a baby with a broken heart
But the second that I see you
You will know how much I need you
'Cause I never be lettin' you go
[Well you know I]I'm lost without you
And there's nothing I can do
You're the one I can't go without
But by holding onto you
Then I'll be holding on foreverI've got you now but
Not letting go of you
Never be together long enough
'Cause every moment I'm with you
It's like I'm holding onto HeavenAnd if forever never comes, then I
And if forever never comes, then I
And if forever never comes, then I
I'll hold on, and hold on…And if I can write a symphony
Baby you would be my melody
And you would flow like a river
Slowly going on forever
Like a feather that's blowin' awayLike every woman needs a fairy tale
Like every mother's love that never fails
Like every game that needs a player
Every sinner needs a savior
I've a feeling you're with the saints
[Well you know I]I'm lost without you
And there's nothing I can do
You're the one I can't go without
But by holding onto you
Then I'll be holding on foreverI've got you now but
Not letting go of you
Never be together long enough
'Cause every moment I'm with you
It's like I'm holding onto HeavenAnd I'm willing to wait
Just to see you another day
What I'm waiting for
Wash..this…pain..away
And it's never too late
[Never too late..]And if forever never comes, then I
And if forever never comes, then I
And if forever never comes, then I
I'll hold on, and hold on…
[Well you know I]I'm lost without you
And there's nothing I can do
You're the one I can't go without
But by holding onto you
Then I'll be holding on foreverI got you now but
Not letting go of you
Never be together long enough
'Cause every moment I'm with you
It's like I'm holding onto HeavenAnd if forever never comes, then I
And if forever never comes, then I
And if forever never comes, then I'Cause every moment I'm with you
It's like I'm holding onto HeavenAnd if forever never comes, then I
And if forever never comes, then I
And if forever never comes, then I'Cause every moment I'm with you
It's like I'm holding onto Heaven
Пусть даже время остановится,
Пусть даже время остановится,
Пусть даже время остановится,
Его мне хватит.
Стой, сердце, подожди,
Быстрее звука бьешься ты в груди.
Семь дней, как знакомы с ней,
И на жизненный highway
Снова пора въезжать.
Разлуки время как тюремный срок
За то, что бесконечно одинок.
Даст понять одна секунда,
Как же без нее мне трудно.
И теперь ей хочу сказать:
"Ты мой ангел.
Я так бессилен,
что едва могу дышать,
не способен сделать даже шаг,
Но за руку с тобой взмываю в воздух как торнадо.
Когда ты рядом,
"Будь всегда моей!" - прошу,
на тебя никак не нагляжусь.
И проведенный вместе день как рай земной с доставкой на дом.
Я не Бетховен, без иронии,
но для тебя пишу симфонии.
Как река в лучах заката,
выходя из водопада,
ты украсишь любой пейзаж.
Пусть замирает сердце от легенд,
когда надежды нет на happy end.
Поверь, мое не застынет
даже в центре пустыни,
если МЫ это не мираж.
Ты мой ангел.
Я так бессилен,
что едва могу дышать,
не способен сделать даже шаг,
Но за руку с тобой взмываю в воздух как торнадо.
Когда ты рядом,
"Будь всегда моей!" - прошу,
на тебя никак не нагляжусь.
И проведенный вместе день как рай земной с доставкой на дом.
Согласен я ждать,
чтобы снова тебя обнять.
Нам с тобой
прикончить эту боль
будет просто, поверь.
(Просто поверь)
-Chorus-
Пусть даже время остановится,
пусть даже время остановится,
пусть даже время остановится,
Рядом с тобой один лишь миг как рай земной с доставкой на дом!"
Everything I Wanna Do
She's got a dirty mouth, it taste so clean with every taste of me
You know that every single thing she does
She does for me, because it's what I'm dreaming ofAnd she likes to take her time
More then fortunate, form of torture
And she likes to touch and tease
It's always fun for me, it's always unbelievableYou and me, sitting in a tree
F-U-C-K-I-N-GShe'll do any naughty thing I want
My baby, she's up for anything I wanna do
She's a giver and it gets her off
My baby, she's into everything I wanna doIf it was on TV, or ever in a magazine
She could take the fantasy and make it a reality
She delivers every dirty thought
My baby, she's into everything I wanna doAnd she knows every spot
Exactly where it's at, and she could draw a map
But tell you her song is like a weapon
And she's always threatening to be the death of meYou and me, sitting in a tree
F-U-C-K-I-N-GShe'll do any naughty thing I want
My baby, she's up for anything I wanna do
She's a giver and it gets her off
My baby, she's into everything I wanna doIf it was on TV, or ever in a magazine
She could take the fantasy and make it a reality
She delivers every dirty thought
My baby, she's into everything I wanna doSo, what you wanna do?
So, what you wanna do?
Let me repay the favor with your favorite thing you love to do
So, what you wanna do?
So, what you wanna do?
I'm about to take it up a notch, so what what I'm about to doYou and me, sitting in a tree
F-U-C-K-I-N-GShe'll do any naughty thing I want
My baby, she's up for anything I wanna do
She's a giver and it gets her off
My baby, she's into everything I wanna doIf it was on TV, or ever in a magazine
She could take the fantasy and make it a reality
She delivers every dirty thought
My baby, she's into everything I wanna doEverything you want, anything at all, everything you want
Everything I wanna do
Everything you want, anything at all, everything you want
Everything I wanna do
Что за грязный пас?
Где то чистое хладнокровие?
И опять у нас не игра, а ее подобие.
Что за пеший бег?
Допинг незаметный сделай, нация!
Это наш хавбек
Или Донателло до мутации?
Это, мать его, российский футбол,
И с мертвой точки он никак не сдвинется.
Кто на Евро за победой пришел,
А кто-то просто побухать в гостинице.
Чтоб нервы пожалеть, лучше за хоккей болеть.
Там умеем побеждать - можно ночью поорать.
А российская карида с мячом, может быть, однажды превратится в спорт.
Тренер - адвокат,
Нет, не дьявола, скорее лешего -
Защищать был рад,
Но в защите нашей только бреши на.
Это, мать его, российский футбол,
И с мертвой точки он никак не сдвинется.
Кто на Евро за победой пришел,
А кто-то просто побухать в гостинице.
Чтоб нервы пожалеть, лучше за хоккей болеть.
Там умеем побеждать - можно ночью поорать.
А горячая картошка для нас, может быть, однажды превратится в мяч.
Fuckin российский наш футбол,
Fuckin российский наш футбол -
Еще один голландец прочь с проклятьями ушел.
Fuckin российский наш футбол,
Fuckin российский наш футбол -
Еще один голландец прочь с проклятьями ушел...
Don't Ever Let It End
Don't let it end.
Don't let it end.
Don't ever let it end.Well, I got two tickets to the game.
It would be great if I could take you to this someday.
Well, I'll walk you home when the whole things done.
If you're there, I don't even care which team won.We could stop at the coffee shop.
And make fun of the cops in the parking lot.
We could laugh as we both pretend that we're not in love and that we're just good friends.Well, I'm tired of pretending, but I'm terrified of it ending.
I know if not for you there's nothing I could do to ever let it end.And I know you feel the same way, because you told me drunk on your birthday.
And as you pulled me near, whispered in my ear - don't ever let it end.Don't let it end.
Don't let it end.
Don't ever let it end.Saturday I'm gonna take her out.
Because her favorite band is gonna play downtown.
Gonna sing the song we've all heard, about those two young friend who should have fell in love.Later on we'll cut through the park.
And she can hold my hand because she hate the dark.
And we could laugh as we both pretend that we're not in love and that we're just good friends.Well, I'm tired of pretending, but I'm terrified of it ending.
I know if not for you there's nothing I could do to ever let it end.And I know you feel the same way, because you told me drunk on your birthday.
And as you pulled me near, whispered in my ear - don't ever let it end.(Please promise me that this won't end)
Don't let it end.
Don't let it end.
Don't ever let it end.Greatest times we ever had, was crazy nights just looking back we can laugh.
You never know where life's gonna go, because we're the only ones who will ever know.About Sunday night, just her and I.
Sitting side by side in the full moon light.
I pulled her close just to hold her tight and the both of us could tell it just felt right.
She looked at me in the sweetest way.
Like she could tell what the hell I was about to say.
Must have took a while just to find the words cause she cut me off and finally said it first.Well, I'm tired of pretending, but I'm terrified of it ending.
I know if not for you there's nothing I could do to ever let it end.Yes, you know I feel the same way, because I told you drunk on my birthday.
And as you pulled me near, whispered in my ear - don't ever let it end.(Please promise me that this won't end)
Don't let it end.
Don't let it end.
Don't ever let it end.(Please promise me that this won't end)
Don't let it end.
Don't let it end.
Don't ever let it end.Don't let it end.
Don't let it end.
Don't ever let it end.
На игру билеты в выходной я достал и буду рад, если пойдешь со мной.
Все дела оставим на потом. Мы вдвоем и неважно, кто чемпион.
И пускай пугает нас TV, называя этот год последним для Земли,
Будем вновь изображать друзей, не сказав ни слова о любви своей.
Я устал притворяться, когда пора объясняться.
Снова снится сон, где мы с тобой вдвоем и знаем обо всем;
Где с днем рожденья поздравив, над i все точки расставив,
Слышу от тебя:
-Пусть будет дальше так, пока жива Земля.
В день субботний на концерт пойдем, песни лучших музыкантов дружно поорем.
Мы, конечно, слышали их сотню раз.
Повторим, пока свет Солнца не погас!..
Погуляем в парке я и ты. За руку берешь: боишься темноты.
Так смешно изображать друзей, не сказав ни слова о любви своей.
Я устал притворяться, когда пора объясняться.
Снова снится сон, где мы с тобой вдвоем и знаем обо всем;
Где с днем рожденья поздравив, над i все точки расставив,
Слышу от тебя:
-Пусть будет дальше так, пока жива Земля.
И наших лучших дней набор
Поставит кто-то на повтор (на повтор).
И пусть все выгорит дотла,
Но тайна будет жить одна
Про ночь воскресную с тобой.
В час, когда сидели рядом под луной,
Решился, наконец, тебя обнять
И к тебе на бесконечность ближе стать.
Смотрел в твои влюбленные глаза.
Остановилась планета, чтоб я смог сказать...
Словно в книге прочитав мои слова,
Без раздумий их сказала ты сама.
И незачем притворяться. Успели в чувствах признаться.
И явью стал тот сон, где мы с тобой вдвоем и знаем обо всем;
Где с днем рожденья поздравив, над i все точки расставив,
Слышу от тебя:
-Пусть будет дальше так, пока жива Земля...