Блин, а ведь классные эти лирик видео! Эдакое караоке. Вот бы на все песни такое замутили.
Bottoms Up уже раз 10 посмотрел. Машущий руками чел очень в тему получился.

Эх бы на Lullaby клип сняли!!!!))))

Мой вариант Lullaby. Возможно многое неправильно, писала так, как сама понимаю.

Что ж, я знаю это чувство,
Когда стоишь на краю пропасти.
И нет никакого исцеления
От этих порезов.
Вот что я тебе скажу:
Всё не так уж и плохо,
Ты пройдешь этот сложный путь.
Сейчас ты лежишь на полу
И не уверенна,
Что справишься с этим.

Припев:
Так попробуй еще раз
С этой колыбельной,
И сделай её погромче по радио.
И если ты сейчас слышишь меня,
Я обнимаю тебя,
Чтобы дать понять, что ты не одна.
И если ты не можешь сказать ни слова,
Если ты боишься сама себя,
Потому что я не могу позвонить тебе,
То закрой глаза.
Дорогая, это колыбельная,
Твоя колыбельная.

Пожалуйста, дай мне
Забрать тебя из темноты и вывести на свет.
Потому что я уверенн,
Ты собираешься снова сделать это следующей ночью.
Хватит думать,
Что есть легкий выход.
Не нужно задувать свечи.
Ты еще столько не успела сделать,
Ты еще так молода,
И всё лучшее впереди.

Припев.

Каждый иногда падает на дно,
Каждый может быть забытым.
Когда все устают от одиночества
И чувствуют себя брошенными,
Я протягиваю свои руки.
Когда ты едва держишься...

Припев.

Отредактировано TiGrA (19-11-2011 18:43:35)

Вот бы в песне поболе жести было как под конец. 

Мой перевод  "Trying not to love you"

Ты позовёшь меня и я упаду к твоим ногам
Как можно просить о большем
Периоды нашей разлуки проходят,как ножи сквозь моё сердце
Кто может просить о большем

И если существует таблетка,чтобы помочь забыть
Господь  знает я ещё не смог её найти
Но  я пытаюсь,господи я пытаюсь
Просто пытаюсь тебя не любить,только не  достиг успеха
Потому что моя попытка не нуждаться в тебе разрывает  меня изнутри
Не могу увидеть серебрянноесияние,лежа здесь на полу
Я просто продолжаю пытаться,только не знаю для чего
Потому что мои попытки тебя не любить
Только заставляют меня любить тебя ещё больше

Такую боль,только время сможет излечить
Потому так сложно тебя отпустить
Я не могу ничего  сделать, без мысли о тебе
Птому сложнее тебя отпустить

И если существует таблетка,чтобы помочь забыть
Господь  знает я ещё не смог её найти
Но  я пытаюсь,господи я пытаюсь
Просто пытаюсь тебя не любить,только не  достиг успеха
Потому что моя попытка не нуждаться в тебе разрывает  меня изнутри
Не могу увидеть серебрянное свечение,лежа здесь на полу
Я просто продолжаю пытаться,только не знаю для чего
Потому что мои попытки тебя не любить
Только заставляют меня любить тебя ещё больше
Сижу здесь  противоречивый,говорю с самим собой
Может это из-за того,что я сделал,
а может кто-то другой
Когда голос  у меня за спиной,который  пытался сдержать слёзы
Сел рядом со мной и прошептал мне в ухо

Сегодня я очень хочу  тебе сказать

Что попытка тебе не любить не достигла успеха
Попытка не нуждаться в тебе разрывала меня
Но я вижу серебрянное сияние  за что стоит бороться
И если мы продолжим пытаться,мы сможем стать большим
Потому что пытаться тебя не любить
Заставляет любить тебя ещё больше

где то слышал что это переводится как луч надежды

По-моему отлично у тебя получилось понять.Очень красиво

это было-бы очень романтично... может в момент растования и писал, по смыслу похоже

Мне кажется This means war-просто бомба!

Отредактировано Nadee (20-11-2011 14:48:28)

http://www.saturdaynightonline.com/page … lback.html
любимые песни Чеда - Lullaby and Tryin not to Love you
еще запомнилось, что ему прикольно брать свою девушку в туры, чтобы было уютнее в кровати и все такое, а потом шепотом "and theres no babies" )))) гы )))
если это не онлайн - то там довольно длинное интервью )

в следующие 10 лет парни таки планируют побывать в России ))) дождемся видимо ))))))))

Отредактировано nickeler (20-11-2011 23:17:54)

Даже если такой вариант - он классный! Спасибо TiGrA, хоть приблизительно знать о чем песня)