Основатель группы Rainbow -Ричи Блекмор,можно смело сказать легендарный гитарист,много интересных музыкальных композиций создал.Потом он прыгал,как кузнечик в Deep Purple ,потом опять  Rainbow,и так не один раз.Но таланта не отнять ,несомненно.

У Андрюхи и NikOlе переводы просто сказка,мне очень понравились,очень ладно все получается.Как писала NikOlе,текст должен быть максимально приближен к переводу.Вот,что вышло у меня,некоторые фразы поменяны местами,я пыталась смягчить некоторые слова:вместо"я заставлю тебя стать моей" я написала:"стань моей я.прошу".Текст конечно примитив,но" All Night Long " Rainbow в исполнении Грема Бонета моя любимая.

Отредактировано oluSSSka (17-10-2013 19:21:43)

Отлично Maximus 2000!Так держать! Rainbow -это эпоха,музыка для всех поколений.

Maximus ,а что еще играешь?У меня брат играет все,кроме AC/DC,как то Ангуса Янга из него не вышло...

Я бы посмотрела и послушала,в принципе ты играешь,то что я люблю(кроме битлов),хотя может быть в твоем исполнении они звучат иначе.

Грем Бонет  со своей " All Night Long",эта песня моя самая-самая.А из наших может" Ария" немножко со своей "Я свободен" и Океан Эльзы,в основном по радио рокс замечательные подборки.

Причем в русском варианте он бесподобен,голос прям льется.На енглиш звучит немного скомкано,негде развернуться.

Когда Дио уходил из Rainbow ,он сказал,что с Грэмом они стали звучать,как обычная рок-группа и "вся магия испарилась".Я конечно не согласна,хотя в группе было столько талантливых людей.Здесь играет роль и человеческий фактор:не только таланта,а еще способности уживаться друг с другом,что немаловажно.Вот AC/DC совсем другое дело,поменялся только вокалист,да и то потому что Бон Скот умер.Такое впечатление ,что Блэкмор хотел все и сразу,менял вокалистов,что ж на вкус и цвет Ричи видней.